Conditions d’utilisation
📄 CGV – Andy's Liquors UG (haftungsbeschränkt)
Date : Avril 2026
§ 1 Champ d'application et informations sur le fournisseur
(1) Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) s'appliquent à tous les contrats que vous concluez avec nous en tant que fournisseur via notre boutique en ligne sous [www.andys-liquors.de].
Fournisseur :
Andy's Liquors UG (à responsabilité limitée)
Im Raidental 10/1
72458 Albstadt
Allemagne
Directeur : Andrea-Massimiliano Castrianni
E-mail : info@andys-liquors.de
Numéro de TVA intracommunautaire : DE370307557
Tribunal d'enregistrement : Amtsgericht Stuttgart
HRB 796493
Siège social : Albstadt
§ 2 Protection de la jeunesse
(1) La vente et l'expédition de produits alcoolisés sont réservées, conformément à l'article 9 de la loi sur la protection de la jeunesse, aux personnes ayant atteint l'âge de 18 ans révolus.
(2) En soumettant votre commande, vous confirmez que vous avez au moins 18 ans et que toutes les informations concernant votre identité et votre adresse de livraison sont exactes.
(3) Vous vous engagez en outre à veiller à ce que la livraison soit réceptionnée exclusivement par vous-même ou par une personne majeure que vous avez autorisée à cet effet.
(4) Nous nous réservons le droit de procéder à une vérification de l'âge (par exemple, par demande d'âge auprès du livreur ou par tout autre moyen approprié). S'il s'avérait par la suite que la commande a été passée par une personne mineure, nous résilierons le contrat à titre préventif, conformément à l'article 109 du Code civil allemand (BGB).
§ 3 Objet du contrat
L'objet du contrat est la vente de boissons alcoolisées et d'autres produits via notre boutique en ligne.
§ 4 Conclusion du contrat
(1) La présentation des produits dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation non contraignante à passer une commande.
(2) En envoyant la commande via le bouton "commander avec obligation de paiement", vous faites une offre ferme de conclusion d'un contrat de vente.
(3) La confirmation de la réception de la commande est effectuée automatiquement par e-mail et ne constitue pas encore une acceptation. Le contrat de vente n'est conclu qu'avec notre déclaration d'acceptation expresse (par exemple, par confirmation d'expédition) ou la livraison de la marchandise.
§ 5 Prix et frais d'expédition
(1) Tous les prix sont en euros et incluent la TVA allemande légale. Pour les livraisons en Suisse ou dans d'autres pays tiers en dehors de l'UE, aucune TVA allemande n'est facturée – les éventuelles taxes à l'importation ou taxes locales dans le pays de destination sont à la charge de l'acheteur.
(2) Les frais d'expédition sont indiqués séparément dans le processus de commande. À partir d'une valeur de marchandise de 50,00 €, nous livrons gratuitement en Allemagne.
(3) Pour les livraisons en Suisse ou dans d'autres pays tiers, des frais d'expédition sont toujours applicables. Les éventuels droits de douane, taxes à l'importation et taxes étrangères sont à la charge de l'acheteur.
§ 6 Livraison
(1) La livraison est effectuée en Allemagne, en Suisse et dans d'autres pays tiers, par envoi de marchandises (non traçable et pour les envois légers sans verre, par exemple des sacs en coton individuels) ou par colis DHL (traçable et assuré jusqu'à 500 €).
(2) Sauf indication contraire, le délai de livraison est de 2 à 4 jours ouvrables à compter de la réception du paiement. Pour les livraisons en Suisse, le délai de livraison est d'environ 5 à 8 jours ouvrables, en fonction du traitement douanier.
(3) Le risque est transféré au moment de la remise de la marchandise. Si la livraison est réceptionnée par une personne désignée par vous, cela est également considéré comme une remise.
(4) Veuillez noter que tous les produits ne peuvent pas être livrés en Suisse ou dans d'autres pays tiers. Par conséquent, ils ne sont pas sélectionnables et sont désactivés sur les marchés respectifs.
§ 7 Refus de réception & Retour en raison d'une non-livrabilité
Si le client ou un destinataire désigné par le client refuse de réceptionner la livraison sans avoir préalablement révoqué le contrat de manière effective, ou si un envoi nous est retourné pour des raisons imputables au client (par exemple, adresse non livrable, non-récupération), nous nous réservons le droit de conserver les frais d'expédition ainsi engendrés.
Après réception du retour, le client dispose de 14 jours pour nous contacter concernant une nouvelle livraison ou un remboursement.
En l'absence de réponse dans ce délai, nous rembourserons la valeur de la marchandise de la commande via le mode de paiement initialement utilisé.
Aucune prise de contact distincte de notre part n'est nécessaire ; la responsabilité de la prise de contact incombe au client.
Dans ce cas, les frais d'expédition ou de retour supplémentaires ne seront pas remboursés.
§ 8 Conditions de paiement
Les méthodes de paiement disponibles et affichées lors du paiement sont à votre disposition.
§ 9 Réserve de propriété
La marchandise reste notre propriété jusqu'au paiement intégral.
§ 10 Droit de rétractation
Le droit de rétractation légal s'applique conformément aux dispositions du Code civil allemand (BGB) et de la directive européenne sur les droits des consommateurs.
Les consommateurs bénéficient d'un droit de rétractation légal.
Vous trouverez les détails dans notre politique de rétractation :
👉 [https://andys-liquors.de/widerrufsrecht]
§ 11 Garantie
Les droits de garantie légaux s'appliquent conformément aux articles 434 et suivants du Code civil allemand (BGB).
👉 https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__434.html
§ 12 Responsabilité
(1) Vos droits à des dommages-intérêts sont exclus. Sont exceptés les droits à des dommages-intérêts pour atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ou pour violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales), ainsi que la responsabilité pour d'autres dommages basés sur une violation intentionnelle ou par négligence grave d'une obligation de la part du fournisseur, de ses représentants légaux ou de ses auxiliaires d'exécution.
(2) En cas de violation d'obligations contractuelles essentielles, nous ne sommes responsables que du dommage prévisible et typique du contrat, si celui-ci a été causé par simple négligence, sauf s'il s'agit de dommages-intérêts pour atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.
(3) Les restrictions des alinéas 1 et 2 s'appliquent également en faveur des représentants légaux et des auxiliaires d'exécution du fournisseur, si des réclamations sont faites directement contre eux.
(4) Les dispositions de la loi sur la responsabilité du fait des produits restent inchangées.
§ 13 Protection des données
Vos données personnelles sont traitées conformément à notre politique de confidentialité.
Vous la trouverez sous :
👉 [https://www.andys-liquors.de/pages/datenschutz]
§ 14 Résolution des litiges
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges :
👉 https://ec.europa.eu/consumers/odr
Nous ne sommes pas obligés et ne sommes pas disposés à participer à une procédure de résolution des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs.
§ 15 Dispositions finales
(1) Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
(2) Le for juridique est Albstadt, si vous êtes un commerçant, une personne morale de droit public ou un patrimoine spécial de droit public.
(3) Si certaines dispositions des présentes CGV devaient être totalement ou partiellement invalides, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.
(4) Les présentes Conditions Générales de Vente font foi dans leur version en langue allemande. Les traductions dans d'autres langues sont fournies à titre informatif uniquement. En cas de divergence entre la version allemande et une traduction, la version allemande prévaut.